Bulan ratu bersembunyi lagi hari ini
Hanya guratan-guratan putih yang dikuaskan awan
yang membebaskan malam dari kelam,
gelap, dan muramnya

Mungkin deru nafas-nafas itu,
yang bergulung-gulung dari gunung yang mengurung,
terlalu mengerdilkan para penguasa langit,
memasung para abdinya dalam kolong-kolong sempit

Atau mungkinkah kedip cahaya-cahaya bumi
terlalu menyilaukan untuk mereka?
Hingga mereka terlalu takut dan malu
untuk menunjukkan kedigdayaan sinarnya pada kami?

Aaaaaaaargh!
Terlalu!
Rebutlah singgasanamu,
wahai keindahan langit malam!

Jangan membuatku bertanya dalam delapan penjuru,
sampai kapan kehampaan malam ini,
semakin menyiksa jiwa-jiwa yang merindu
kepada tempatnya untuk kembali